A artista têxtil japonesa Hikaru Noguchi é autora de um livro – Darning. Repair Make Mend – sobre remendar e grande divulgadora desta prática no Instagram.
The Japanese textile artista Hikaru Noguchi is the author of a recente book – Darning. Repair Make Mend – on mending and a huge promoter of this trade on Instagram.
Thérèse de Dillmont, a autora austríaca da obra seminal Enclycopédie des Ouvrages de Dames, publicada em 1886 com o patrocínio da DMC, foi uma empreendedora notável que pouco antes da sua morte prematura chegou a ser dona de um verdadeiro império europeu de retrosarias.
Thérèse de Dillmont, the Austrian author of the groundbreaking Encyclopedia of Needlework, first published in 1886 and sponsored by DMC, was a remarkable entrepreneur that not long before her untimely death was running an European haberdashery empire.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o racionamento das peças de vestuário levou à criação do programa Make Do and Mend criado pelo governo britânico para promover hábitos de poupança e reutilização de roupas, calçado e mobiliário!
During Second World War, clothes rationing led to the creation of the Make Do and Mend program created by the British government to promote saving habits and the reusing of garments, shoes and furniture!
Remendar e recuperar hábitos de frugalidade em tempos de incerteza com passagem pela prática japonesa do “kintsugi” e um salto no tempo aos conselhos do governo britânico durante a Segunda Guerra Mundial.
Darning our clothes and resuming habits of frugality in a time fo uncertainty. Short reference to the Japanese art of kintsugi and a journey back in time to remember the leaflet produced by the by te British Ministry of Information during WWII.
Oficina das Malhas 